-
1 publier les bans
Déjà les premiers bans étaient publiés, le mariage fixé à une quinzaine de jours... (A. Daudet, Jack.) — Уже было сделано первое оглашение. Через две недели должна была состояться свадьба...
-
2 ban de mariage
-
3 ban
I m1) провозглашение; уст. публичное объявлениеpublier les bans (de mariage) — делать объявление, оглашение о предстоящем бракосочетании ( в мэрии или в церкви)ouvrir [fermer] le ban — начать [закончить] барабанный бойfaire un ban à... — приветствовать, скандируя, хлопая в тактun ban pour le vainqueur! — слава!, ура победителю!5) ист. округ, юрисдикция сеньора6) призыв на военную службу; ист. призыв вассалов ( к оружию)le ban et l'arrière — 1) всеобщее ополчение 2) перен. всё до последнего, всё и вся7) воен. разряд запасаgarder le ban — остаться в изгнанииmettre au ban de... — исключить из...mettre au ban de la société — поставить вне обществаmettre au ban de l'opinion publique — возбудить общественное мнение против...9)stationnement à ban — стоянка запрещенаII m ист.бан (правитель в Хорватии, в Валахии)
См. также в других словарях:
Mariage En France — Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français
Mariage en france — Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français
Mariage en France — Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition, Mort … Wikipédia en Français
mariage — nm., union : MARYAZHO (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Balme Sillingy, Compôte Bauges, Larringes, Lugrin, St Paul Chablais, Thônes.004, Villards Thônes), maryâzho (Chable, Morzine, Saxel, Thonon), maryazo (Albertville.021, St Nicolas… … Dictionnaire Français-Savoyard
MARIAGE — SECTION PREMIÈRE. J ai rencontré un raisonneur qui disait: Engagez vos sujets à se marier le plus tôt qu il sera possible; qu ils soient exempts d impôt la première année, et que leur impôt soit réparti sur ceux qui au même âge seront dans le … Dictionnaire philosophique de Voltaire
publier — vt. ; rendre publier public // officiel : PUBLIYÎ (Albanais.001, Annecy.003), publèyé (St Nicolas Cha.125) / î (Villards Thônes), publiyér (Lanslevillard). A1) publier les bans // annoncer un projet de mariage de (qq.), (à l église) : kreyâ vt.… … Dictionnaire Français-Savoyard
Droit du mariage en France — Mariage en France Droit des personnes | Personnalité juridique en France : Personne physique et morale Acquisition de la personnalité : Naissance Perte de la personnalité : Absence, Disparition … Wikipédia en Français
Mariage — Pour les articles homonymes, voir Mariage (homonymie). Sculpture représentant un couple marié dans l Antiquité romaine … Wikipédia en Français
bannir — [ banir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1213; frq. °bannjan « proclamer; convoquer des troupes »; cf. ban 1 ♦ Condamner (qqn) à quitter un pays, avec interdiction d y rentrer. ⇒ déporter, exiler, expulser, proscrire, refouler (cf. Mettre au ban).… … Encyclopédie Universelle
Abbaye Notre-Dame de Leffe — L abbaye prémontrée de Leffe, à Dinant L’Abbaye Notre Dame de Leffe (ou simplement Abbaye de Leffe) est une abbaye de l’ordre des Prémontrés, sise à Leffe, un quartier de Dinant (Belgique), sur la rive droite de la Meuse. Fondée en 1152 elle est … Wikipédia en Français
ban — [ bɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; frq. °ban 1 ♦ Anciennt Proclamation officielle, publique de qqch., en particulier d un ordre, d une défense. Mod. Proclamation solennelle d un futur mariage à l église. Les bans de mariage sont affichés à la porte de l… … Encyclopédie Universelle